Bucovina - Rătăcitorul

Thanks! Share it with your friends!

You disliked this video. Thanks for the feedback!

Added 2 weeks ago by

4 Views

Bucovina - Rătăcitorul is "the long-lost video", now finally put back together and available.

iTunes: https://itunes.apple.com/ro/album/sub...
AmazonMP3: http://www.amazon.com/Sub-Stele-Bucov...
Spotify: https://play.spotify.com/user/1133272...

Filmed and edited by MetalBorn Photography
Aerial shots by Gheorghe Sologiuc
Additional keys by Maanu
Produced by Bucovina

Lyrics (original and English translation by Alexandru Diaconescu):

Rătăcitorul

N-am pe răboj câți sori au pierit
Ori cerurile-n ce fel s-au schimbat,
De prea mult timp într-una am rătăcit
Cărările visului le știu în lung și-n lat.

Suflet rătăcitor, loc în lume n-afli,
Nici o clipă răgaz,
Suflet călător, zbucium îți e firea,
Spirit - râu fără zăgaz.

Nu e hotar să curme al meu drum
Din neființă vin și-n ea mă duc
Cad în viitor și renasc în trecut
Și nu-i vreo cale nouă pe care să n-apuc.

Wanderer

Tally I not the late suns agone
Nor welkin’s changing have I aye espied
For far too long have I been wandering on
The pathways of dreamland I have mastered far and wide.

Wandering soul, your place in the world lies nowhere,
Not a moment’s repose
Wayfaring soul, in you, striving weaves your nature,
Spirit – rampant river flows.

No bound on Earth to curb my rearing ways
From outwith being come, for yon I make
Falling in the future, reborn in bygone days
There is no path untrodden that I should fail to take.