"Kalyo Gayo Re Balyo Re" a famous Kalbeliya song of the Kalbeliya community invites us to a local fair through joyful melodies. Kalyo's trip yields a black stick with nine wires, a companion for his goats. A charismatic woman playfully claims hearts, as bands resonate on the mountainside, awaiting a girl's arrival. Amid lively rhythms, the brother-in-law's visits foster cheerful gatherings. With energetic refrains, the song captures the essence of a festive, enchanting fair.
Song Credits -
Mewa Sapera - 9829831951
Radha Sapera - 9929155663
Poonam Sapera - 9660863086
Gauri Shankar - 9630083592
Pawan Bhat - 9875847178
Ravindra Nath - 8890660087
Ugam Nath - 9414067708
Lyrics -
A rarararararara ra
Kalyo gayo re balyo re mela main re laayo kaali re lakdi
(Kalyo went to the local fair and bought a black stick)
Re Kalyo gayo re balyo re mela main,
(Kalyo went to the fair and got a black stick)
A rarararararara ra
Re kaali lakdi ke nau nau taar, re milyo chali main legyo
(The black stick had nine wires; he took it along while his goats grazed)
A rarararararara ra
Re choro kud padyo re chorya main
(The boy jumped into the group of girls)
Re legyo lehrya waali ne
(And took along a girl wearing lehrya)
A rarararararara ra
Ro koro koro re kajaliyo re tiki laal rang ki
(Her kajal was black and her bindi was red in color)
A rarararararara ra
Wah ye chori wah ye chori wah
(Bravo girl!)
A rarararararara ra
Re ghar main chale re machine, sivayo hariyo kabjo
(Got a green blouse stitched from the sewing machine at home)
Re chori thare kaan main dukaan lagade
(O girl, let me grace all the shop’s earrings on your ear)
Wah ye chori wah
(Bravo girl!)
Ho bheeti mhari chandi ri hoti
(My ring is made of silver)
Ho bheeti mhari sone ri hoti
(My ring is made of gold)
Ho re baalak banadi re banna
(Oh dear bride and groom)
Re mukh se bolo toh sari
(Can you say something)
Ho bheeti mhare chandi re ghadai
(Got my silver ring carved)
Ha ladiya jodhane lagayi
(And fixed the loops in it)
Baalak bannadi aur banna sa
(Oh dear bride and groom)
Re mukh se bolo toh sari
(Can you say something)
Wah ye chori wah
(Bravo! girl)
©Anahad Foundation. For any assistance write to mail@anahad.ngo
Song Credits -
Mewa Sapera - 9829831951
Radha Sapera - 9929155663
Poonam Sapera - 9660863086
Gauri Shankar - 9630083592
Pawan Bhat - 9875847178
Ravindra Nath - 8890660087
Ugam Nath - 9414067708
Lyrics -
A rarararararara ra
Kalyo gayo re balyo re mela main re laayo kaali re lakdi
(Kalyo went to the local fair and bought a black stick)
Re Kalyo gayo re balyo re mela main,
(Kalyo went to the fair and got a black stick)
A rarararararara ra
Re kaali lakdi ke nau nau taar, re milyo chali main legyo
(The black stick had nine wires; he took it along while his goats grazed)
A rarararararara ra
Re choro kud padyo re chorya main
(The boy jumped into the group of girls)
Re legyo lehrya waali ne
(And took along a girl wearing lehrya)
A rarararararara ra
Ro koro koro re kajaliyo re tiki laal rang ki
(Her kajal was black and her bindi was red in color)
A rarararararara ra
Wah ye chori wah ye chori wah
(Bravo girl!)
A rarararararara ra
Re ghar main chale re machine, sivayo hariyo kabjo
(Got a green blouse stitched from the sewing machine at home)
Re chori thare kaan main dukaan lagade
(O girl, let me grace all the shop’s earrings on your ear)
Wah ye chori wah
(Bravo girl!)
Ho bheeti mhari chandi ri hoti
(My ring is made of silver)
Ho bheeti mhari sone ri hoti
(My ring is made of gold)
Ho re baalak banadi re banna
(Oh dear bride and groom)
Re mukh se bolo toh sari
(Can you say something)
Ho bheeti mhare chandi re ghadai
(Got my silver ring carved)
Ha ladiya jodhane lagayi
(And fixed the loops in it)
Baalak bannadi aur banna sa
(Oh dear bride and groom)
Re mukh se bolo toh sari
(Can you say something)
Wah ye chori wah
(Bravo! girl)
©Anahad Foundation. For any assistance write to mail@anahad.ngo
- Category
- Music Folk Music Category F
Comments