MNOGAJA LETA Quartet - BALM IN GILEAD

visit our website - visita il sito: https://www.rodavivaedizioni.com
Subscribe Now: http://bit.ly/RodavivaChannel
Follow us - Seguici su YouTube e nella pagina di FaceBook RODAVIVA EDIZIONI

LIVE dal concerto del MNOGAJA LETA Quartet in San Patrignano (Rimini, 19 settembre 2005
, Auditorium della grande comunità di recupero per tossicodipendenti).

ESECUTORI:
Luciano Gattinoni (Pianoforte - Tenore)
Maurizio Mauri (Basso)
Alberto Vigevani (Basso)
Nino Giagnoni (Tenore)

Con la partecipazione di:
Vanni Stefanini (batteria)
Giovanni Vergani (chitarra)
Riccardo Vigorè (Contrabbasso)

Canto afro-americano che attinge a preghiere diffuse fin dal XVII secolo.
Gilead, o Galaad, è una località famosa nell’Antico Testamento per i suoi profumi e unguenti (cfr. Ger 8, 22 e 46,2) e rappresenta la Chiesa, mentre il balsamo che guarisce è lo Spirito Santo.

TESTO ESEGUITO:

(Chorus) There is a balm in Gilead
To make the wounded whole;
There is a balm in Gilead
To heal the sin-sick soul.

1. If you can’t preach like Peter,
If you can’t pray like Paul,
Go home and tell your neighbour
He died to save us all

2. Some times I feel discouraged,
sometimes my work’s in vain
But then the Holy Spirit
Revives my soul again.

TRADUZIONE

RIT. C’è un balsamo nella città di Gilead
che può guarire ogni ferita
C’è un balsamo in Gilead
Che può guarire anche l’anima malata.

1.Se vuoi pregare come Pietro,
Se vuoi pregare come Paolo,
torna a casa e di’ al tuo vicino
che Cristo è morto per salvare tutti noi.

2.A volte mi sento scoraggiato,
a volte le mie parole sono inutili,
ma poi il Santo Spirito
ridà vita alla mia anima.

Canale dedicato a chi ama prendersi cura della propria anima. La musica per entrare in pace ed armonia con il creato. Iscriviti adesso e condividi la tua gioia.
Channel dedicated to those who love taking care of his own soul. The music to enter in peace and harmony with creation. Join now and share your joy