Show menu

Nao Mashio - AUTUNNO NEL VILLAGGIO

Your video will begin in 10

Skip ad (5)

webinarJam 30 day trial Link

Thanks! Share it with your friends!

You disliked this video. Thanks for the feedback!

Added 5 years ago by

94 Views

visit our website - visita il sito: https://www.rodavivaedizioni.com
Subscribe Now: http://bit.ly/RodavivaChannel
Follow us - Seguici su YouTube e nella pagina di FaceBook RODAVIVA EDIZIONI

Testo: Nobuo Saito (1911-1987) Compositore: Minoru Kainuma (1909-1971)

Interprete: Nao Mashio
tastiera: Marco Galli
LIVE dal concerto “Guardo il cielo azzurrissimo – cercando il volto del Mistero”
Rimini, 19 agosto 2019

Canto e preghiera della famiglia durante il periodo della guerra.

TRADUZIONE:
L’autunno silenzioso del villaggio,
quando di sera cadono le noci dietro a casa...
Ah, siamo solo noi due, io e mia madre
Io e lei sediamo all’Irori * e cuociamo le castagne　(* Irori – focolare incassato nel pavimento della stanza)

Il cielo pieno di stelle è davvero brillante
Quando nella sera le anatre solcano il cielo
Ah, il sorriso di mio padre
Ci torna in mente mangiando le castagne
　
Sayonara Sayonara dall’isola delle palme
Tanti soldati tornano a casa in nave
Ah, mio padre starà bene?
Anche questa sera, prego con mia madre perché ritorni a casa sano e salvo.

Find all time classic Tracks.
Join our channel and subscribe to get the latest updates directly into your mailbox.

Post your comment

Comments
Facebook

Comments

Be the first to comment