OVEN RADIO(오븐라디오) Ep.4: BEAST(비스트) _ Tonight, I'll Be At Your Side(이 밤 너의 곁으로) [ENG/JPN/CHN SUB]

OVEN RADIO(오븐라디오) Ep.4: BEAST(비스트) _ Tonight, I'll Be At Your Side(이 밤 너의 곁으로) [ENG/JPN/CHN SUB]

LOEN MUSIC's New Brand Name, 1theK!
로엔뮤직의 새이름 1theK!

*English & Japanese & Chinese subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)
*日本語/英語/中國語の字幕が用意されてあります。:D
(CCボタンをクリック、それとも'Interactive Transcript' 機能を活性化して下さい)
*中国和英语和日语字幕可供选择。:D
(请点击"CC"按钮，或者激活"互动式字幕"功能)

[OVEN RADIO] Ep. 4 -- BEAST: Tonight I'll Be At Your Side
BEAST put to shame on the phone with a fan?
BEAST reveals secret know-hows for the first time!

Five minutes each day for five days! Oven Radio for Beast!
5 minute time warp with BEAST!
Who will be the main DJ today?
From the story about BEAST being put to shame by a fan on the phone...
to Dongwoon's know-how on burger eating!
Don't miss out Yoseob's facial crossfit either!
BEAST shares some special know-hows with us!
BEAST's Oven Radio can only get better!
Give it a big 'good luck!' and have a SO BEAST day!

▶1theK FB : http://www.facebook.com/1theK
▶1theK TW : https://twitter.com/1theK
▶1theK G+ : https://plus.google.com/+1theK

[OVEN RADIO] 4編 - ビースト: この夜君のそばで
ファンに電話で務安あう！
ビーストのシークレットノウハウを初公開！

5日間、5分ずつ！ 5ブンのラジオ！
時間を入れて飲み込む男ビーストとの5分のタイムリープ！
さすがに今日のメインDJは誰でしょうか？
ファンに電話かけたが正常に赤面された事情から、
ドンウンのサムソンハンバーガーモクバンノウハウ、ヨソプの広大クロスピットまでビーストが伝える特急ノウハウ！
ますますひどく面白い〜ビーストのオーブンラジオ木曜日編！今日もグッドラック叫んで撃ち〜ビースト！

[OVEN RADIO] 第四集-BEAST: 今夜在你旁边
给粉丝打电话后感到羞愧？！
首次公开BEAST的秘诀！

总共五天，每天五分钟！五(O)VEN RADIO！
吞下时间的男人，与BEAST一起跳跃五分钟的时间！
到底今天的主打DJ是谁呢？
给粉丝打电话后感到羞愧的故事、
东云参孙式的汉堡包吃法、耀燮颧骨升天的笑法，BEAST传授给大家的特级秘诀！
越来越好玩的~BEAST的 [OVEN RADIO] 周四集！今天也一起喊叫"Good Luck"SO~ BEAST！

[OVEN RADIO] 4편 - 비스트: 이 밤 너의 곁으로
팬에게 전화통화로 무안 당하다?!
비스트의 시크릿 노하우 최초공개!

5일동안, 5분씩! 5븐 라디오!
시간을 집어삼키는 남자들 비스트와의 5분 타임 리프!
과연 오늘의 메인 DJ는 누구일까요?
팬에게 전화 걸었다가 제대로 무안 당한 사연부터,
동운의 삼손 햄버거 먹방 노하우, 요섭의 광대 크로스핏까지 비스트가 전하는 특급 노하우!
갈수록 심하게 재미있는~ 비스트의 오븐라디오 목요일 편! 오늘도 굿럭 외치며 쏘~ 비스트!