Simon Khorolskiy – My Eternal Soul – Душа моя вечная

Your donations enable me to release new songs! Ваши пожертвования позволяют мне выпускать новые песни!

One time donations
(Для одноразовых пожертвований)
https://paypal.me/SimonKhorolskiy

For ongoing support with rewards:
(Для постоянной поддержки с бенефитами)
https://www.patreon.com/simonkhorolskiy

Buy me a coffee!
https://www.buymeacoffee.com/simonkhorolskiy

Read my bio & reach out to me personally:
https://simonkhorolskiy.com/

Mail me anything you wish:
PO BOX 1019, Camas, WA 98607

Пожертвовать через Сбербанк
Номер Счета 42607.810.4.6033.1000535 Хорольский Симон Семенович, Сбербанк, БИК 040702615

Download/Stream this song (links will be fixed shortly)
Spotify: https://spoti.fi/3CGKUqx
iTunes: https://apple.co/3w4PzQw
Amazon: https://amzn.to/3AnRzE1

Original song by Simon Khorolskiy
Lyrics composed with Zarina Kozlov

Смотрю я в синеву,
Вдали, средь облаков
Сияет свет…
Но жизненной волной
Охвачен я лечу,
Одинок.
Как хочется вернуть
Ушедшие мгновенья,
Но нет

В небе тёмном догорают звёзды,
Тучи скрыли луч на небосводе,
А моя душа жаждет вечности.
Вижу корабли на горизонте,
Унесут меня на встречу с Богом,
Душа моя – вечная.

Растаял тонким льдом
Вчерашний день. Зачем
Грустить о нем?
Когда же я прорвусь
Сквозь мрак и пепел ввысь,
В Божий свет?
Живу одной мечтой
На небе засиять
Звездой

English Translation

I look into the blue,
Away among the clouds
There’s shining light…
But in the wave of life
Engulfed I swiftly fly,
All alone.
I’m yearning to bring back
Sweet moments of the past
But no…

In the darkness, stars are fading out,
Clouds are hiding glimmers of sunshine,
But my soul longs for eternity
Mighty ships appear on the horizon,
Here to take me away to meet my Father,
Oh, my soul, my eternal soul


Yesterday is gone,
Has melted as thin ice,
Why would I grieve?
I’m longing to break through
The ashes and the dark
To God’s light.
I live with one desire,
As a star up in the sky
To shine