YOU LIGHT UP MY LIFE - DEBBIE BOONE - (1977)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▒▒▒░░░ SE INSCREVAM NO CANAL ░░░▒▒▒▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Deborah Anne "Debby" Boone (nascida em 22 de setembro de 1956) é uma cantora, autora e atriz americana. Ela é mais conhecida por seu sucesso de 1977, "You Light Up My Life", que passou dez semanas no primeiro lugar na parada Billboard Hot 100 e a levou a ganhar o Grammy de Melhor Revelação no ano seguinte. Boone mais tarde focou sua carreira musical na música country, resultando no hit country nº 1 de 1980, "Are You on the Road to Lovin 'Me Again". Na década de 1980, ela gravou música cristã que lhe rendeu quatro álbuns cristãos contemporâneos top 10, bem como mais dois Grammys. Ao longo de sua carreira, Boone apareceu em várias produções musicais e foi co-autora de muitos livros infantis com o marido, Gabriel Ferrer.

"You Light Up My Life"

Com suas irmãs mais velhas casadas e a irmã mais nova, Laury, na faculdade, Boone foi ativamente encorajada pelo produtor Mike Curb a lançar uma carreira solo. Boone lançou seu primeiro trabalho solo, "You Light Up My Life" (que havia sido apresentado no filme de mesmo nome) em 1977. A canção se tornou o maior sucesso dos anos 1970, passando dez semanas consecutivas no primeiro lugar da Billboard Hot 100 - mais longa do que qualquer outra música na história do Hot 100 até aquele ponto. (Em 2008, a Billboard classificou a música em 7º lugar entre todas as canções que marcaram nos 50 anos de história do Hot 100). A canção rendeu a Boone um Grammy de Melhor Novo Artista e um American Music Award de Single Pop Favorito de 1977 . Ela também recebeu indicações ao Grammy de Melhor Performance Vocal Pop - Feminino e Gravação do Ano, vencidas, respectivamente, por Barbra Streisand ("Love Theme de" A Star Is Born "(Evergreen)") e Eagles ("Hotel California") . "You Light Up My Life" também teve sucesso nas paradas de singles Adult Contemporary (No. 1 por uma semana) e Country (No. 4) da Billboard. O single e o álbum (No. 6 Pop, No. 6 Country) de mesmo nome foram ambos certificados de platina. A música, escrita e produzida por Joe Brooks, era do filme de mesmo nome. Brooks ganhou os prêmios de Canção do Ano no Grammy de 1978] e no Oscar por escrever a canção. (Boone cantou a música em ambos os shows de premiação.) A versão de Boone não foi usada no filme ou apresentada em sua trilha sonora. A música foi sincronizada no filme por sua estrela, Didi Conn, tocando os vocais gravados por Kacey Cisyk. Embora escrita como uma canção de amor, Boone interpretou a canção como inspiradora e afirmou que gravou a canção para Deus. O sucesso noturno de Boone a levou a uma turnê com seu pai e a frequentes aparições na televisão. No entanto, Boone foi incapaz de manter seu sucesso na música pop depois de "You Light Up My Life". Seu single seguinte, "California" (também escrito e produzido por Joe Brooks), tropeçou chegando ao número 50 Pop e ao 20 AC. "California" foi incluída no segundo álbum de Boone, Midstream, que vacilou em No. 147 Pop. Seu próximo single, o duplo "God Knows" / "Baby I'm Yours", também teve dificuldades, chegando ao 74º lugar no Pop, tornando-se sua última entrada no Hot 100. No entanto, o single alcançou AC (nº 14 ) e retornou Boone ao gráfico do país (nº 22). Boone então lançou outro tema de filme, "When You're Loved", de The Magic of Lassie. Como "You Light Up My Life", a canção foi indicada ao Oscar por seus compositores, os irmãos Sherman. Mas, ele falhou em replicar o sucesso de seu primeiro single, alcançando apenas o No. 48 AC. A personalidade saudável de Boone contrastava com a indústria da música pop, que se preocupava com sua imagem, conduzindo sua carreira em diferentes direções musicais.

YOU LIGHT UP MY LIFE - DEBBY BOONE - Tradução

VOCÊ ILUMINA MINHA VIDA

Quantas noites me sento em minha janela
Esperando por alguém que me cante uma canção
Em tantos sonhos eu estou deprimida
Sozinha na escuridão, mas agora você chegou

E você ilumina minha vida
Deu-me esperanças pra seguir em frente
Você ilumina meus dias
E enche minhas noites com canções

Rolando no mar, à deriva na água
Poderia estar finalmente voltando pra casa
Finalmente a chance de dizer "Êi, eu te amo"
E nunca mais ficar sozinha novamente